French translation for "severe reprimand"

dure réprimande, dur sermon

Example Sentences:

	1.	Accordingly, he was sanctioned with a severe reprimand by the Disciplinary Commission of the IOC. Il est alors sanctionné d'une sévère réprimande par la commission disciplinaire du CIO.
	2.	On 21 September 2006, the university gave Nyborg a "severe reprimand", revoked his suspension, and declared the case closed. Le 21 septembre 2006, l'université lui adresse une "réprimande sévère", révoque sa suspension, et déclare l'affaire close.
	3.	But these events transform any hesitation on my part into outright criticism and severe reprimands directed at the indonesian government and the indonesian army. mais les événements transforment cette crainte en critique directe et en fortes objections adressées au gouvernement indonésien et à l'armée indonésienne.
	4.	Aarhus University assembled a committee to investigate, and found him innocent of fraud, but guilty of "grossly negligent behavior" and gave him a severe reprimand. Un comité de l'université d'Aarhus le trouve innocent de fraude scientifique mais coupable de "comportement grossièrement négligent" et le réprimande sévèrement.
	5.	This resulted in me failing second and third degrees in elementary school, and in severe reprimands from my father week after week, after week. C'est la raison pour laquelle j'échouai le second et troisième an à l'école primaire, et pour la que je fut donc durement puni par mon père de façon quotidienne.
	6.	By his charitable counsels mingled with severe reprimands, St. Gotthard succeeded in dispelling the ambitious views of Gunther, who returned once more to his humble condition at Niederaltaich, and led an edifying life. Par ses conseils et ses reproches, Gothard réussit à effacer les erreurs de Gunther, qui retourne une fois encore à sa modeste condition à Niederaltaich.
	7.	After the mission to sarajevo on 21 february last headed by tom spencer , of which edith müller and myself were part , we sent you a severe reprimand in the critical report we drew up , and commissioner van den broek , who is present here , made some concessions , even though to our mind they are not enough. lorsqu'à l'issue de la mission conduite le 21 février dernier à sarajevo par tom spencer et dont edith müller et moi-même faisions partie , nous vous avons envoyé une admonestation sévère dans le rapport critique que nous avons rédigé , le commissaire van den broek , ici présent , a su faire des concessions même si celles-ci sont à nos yeux insuffisantes.
	8.	Although three officers were executed, an officer was most likely to receive a severe reprimand (60 per cent of cases – a severe blow to his career) or be cashiered (30 per cent of cases – stripped of his commission, which brought total social disgrace and barred him from any employment under the Crown, even working for the local council – but a cashiered officer could still be conscripted as a private to a different unit). La plupart du temps, l'officier recevait une réprimande sévère (60 % des cas), ce qui constituait un coup sévère pour sa carrière, ou se voyait retirer sa commission (30 % des cas), ce qui amenait une totale disgrâce sociale et le privait de toute possibilité d'emploi par le Couronne, même un travail pour un conseil local.

Similar Words：

"severe fever with thrombocytopenia syndrome" French translation, "severe inflammation" French translation, "severe injury" French translation, "severe loss" French translation, "severe punishment" French translation, "severe sentence" French translation, "severe style" French translation, "severe torture" French translation, "severe weather" French translation